-
1 сокращение бюджета
budget cuts имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сокращение бюджета
-
2 сокращение бюджета
1) Economy: budget curtailment, budget cut, cuts in the budget2) Politics: reduction of the budget3) Advertising: budget reduction4) Mass media: budget cutting, reduction in the budget5) Business: axe, budget cutbackУниверсальный русско-английский словарь > сокращение бюджета
-
3 сокращение бюджета
n1) gener. Abstriche am Etat, Budgetkürzung, Etatkürzung2) law. Beschneidung des Haushaltsplans3) f.trade. Haushaltskürzung4) shipb. Einsparung -
4 сокращение бюджета
budget reduction, reduction of the budget -
5 сокращение бюджета
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сокращение бюджета
-
6 сокращение бюджета
necon. recorte presupuestario, reducción presupuestarìa -
7 сокращение бюджета
cuts in the budget, budget cutsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращение бюджета
-
8 сокращение бюджета государственного сектора
Business: public sector budget cutsУниверсальный русско-английский словарь > сокращение бюджета государственного сектора
-
9 сокращение бюджета государственного сектора
Русско-английский словарь по экономии > сокращение бюджета государственного сектора
-
10 нераспределённое сокращение бюджета
Accounting: unallocated budget cutsУниверсальный русско-английский словарь > нераспределённое сокращение бюджета
-
11 ратующий за сокращение бюджета
Business: budget cutterУниверсальный русско-английский словарь > ратующий за сокращение бюджета
-
12 резкое сокращение бюджета
Универсальный русско-английский словарь > резкое сокращение бюджета
-
13 сокращение
(уменьшение) cut, cutback, cutdown, curtailment, decline, decrease, reduction, diminution; (расходов) retrenchment, slash; (деловой активности) contraction; (штатов) downsizing, redundancy; (система ограничения документооборота вокруг ценной бумаги) truncationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращение
-
14 сокращение ассигнований
reduction of allocations имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сокращение ассигнований
-
15 сокращение
(бюджета, штатов) axe разг., reduction, ( вооружений) build-down, contraction, curtailment, cut, cutback, cutting, decrease, de-escalation, diminution, retraction of smb's military presence, slashing -
16 сокращение
n1) gener. Abbau (штата), Abbau (штатов), Aküwort (ñîêð. îò Abkürzungswort), Derogation (чего-л.), Drahtwort (телеграфный адрес и т. п.), Drosselung, Einschnitt (напр., зарплаты), Herabsetzung, Herabsetzung (напр., зарплаты), Minderung, Reduzierung, Restriktion (напр. импорта), Rückgang, Rückgliederung, Rücklauf, Schrumpfung (напр. производства), Schrumpfungsprozeß, Schwund, Verengung, Verminderung, Verringerung, Streichung (напр. бюджетных ассигнований), Verkürzung (срока и т. п.), (тк.sg) Abkürzung (действие), Kürzel (знак в стенографии), Kürzung, Reduktion, Schrumpfung2) geol. Abbreviation, Abreviation, Verengerung, Verkleinerung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) Av. Zurückführen4) med. Konstriktion, Kontraktion (напр. мышечных волокон)5) liter. Abwürgung (производства)6) milit. (условное) Abkürzung7) eng. Einschrumpfen (в объёме), Einschrumpfung (в объёме), Reduzieren, Rückdehnung, Schrumpfen, Schwinden (в объёме), Schwund (в объёме)8) construct. Schwindung (в объёме)9) math. Aufhebung, Aufheben10) law. Einschränkung (íàïð. der Kredite), Entlassung, Herabsetzung (íàïð. der Kosten), Herabsetzung (напр. заработной платы), Kündigung11) econ. Abstich (бюджета), Abstrich (бюджета), Beschneidung (напр. потребления), Beschränkung (напр. вооружений), Drosselung (напр. ввоза), Einschränkung (кредитов), Einschränkung (напр. кредитов, мощностей), Ermäßigung (напр. платежей), Herabsetzung (напр. расходов), Nachlaß, Restriktion, Einsparung (бюджета)12) ling. Kurzform, Abbreviatur, Abkürzung, Raffung (написанного)13) textile. Dehnungsrückgang, Einspringen, Zusammenziehung14) electr. Verjüngung15) IT. Kurzzeichen16) silic. Einschrumpfung (в объёме)17) weld. Schrumpfen (о шве), Schrumpfung (о шве)18) patents. Kurzbezeichnung19) busin. Drosselung (напр. импорта), Einschrumpfung20) microel. Lorentz-Kontraktion21) f.trade. Ermäßigung (платы), Nachlassen, Einengung22) wood. Abkürzen23) shipb. Schwindvorgang -
17 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
18 сокращение
1. (слов, наименований) η συντομογραφία, η βραχυγραφία 2. (уменьшение, выбрасывание, исключение) η μείωση, η ελάττωση, η περικοπή- экспорта - των εξαγωγών 3 (укорочение) το κόντεμα, η συντόμευση4. мат. η απλοποίηση 5. (напр. штата) η μείωση (του προσωπικού), η απόλυση 6. мед. η συστολήη σύσπασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сокращение
-
19 сокращение военного бюджета
Diplomatic term: reduction in military budgetУниверсальный русско-английский словарь > сокращение военного бюджета
-
20 сокращение дефицита бюджета
Универсальный русско-английский словарь > сокращение дефицита бюджета
См. также в других словарях:
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА — превышение расходов бюджета над его доходами. Бюджетный дефицит не относится к числу финансовых явлений, носящих чрезвычайный характер. Он встречается в бюджетах многих государств, причем причинами его образования могут выступать: во первых, рост … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СБАЛАНСИРОВАННОСТЬ БЮДЖЕТА — один из основополагающих принципов формирования и исполнения бюджета, состоящий в количественном соответствии (равновесии) бюджетных расходов источникам их финансирования. Этот принцип даже при наличии дефицита бюджета позволяет достичь равенства … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
профицит бюджета — превышение доходов бюджета над его расходами. * * * в бюджетном законодательстве РФ превышение доходов бюджета над его расходами. В соответствии со ст. 88 БК РФ* федеральный бюджет, бюджет субъекта РФ, местный бюджет должны быть составлены… … Большой юридический словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — денежные средства, выделяемые на финансовую поддержку (за счет бюджетных средств) реального сектора экономики в рамках прямого государственного регулирования. В разных странах этот вопрос решается по разному. Там, где финансовая политика основана … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Профицит бюджета — в бюджетном законодательстве РФ превышение доходов бюджета над его расходами. В соответствии со ст. 88 БК РФ* федеральный бюджет, бюджет субъекта РФ … Энциклопедия права
Блокировка расходов бюджета — (англ. block of budget exspences) в бюджетном законодательстве РФ сокращение лимитов бюджетных обязательств по сравнению с бюджетными ассигнованиями либо отказ в подтверждении принятых … Энциклопедия права
Блокировка расходов бюджета — (англ. block of budget exspences) в бюджетном законодательстве РФ сокращение лимитов бюджетных обязательств по сравнению с бюджетными ассигнованиями либо отказ в подтверждении принятых бюджетных обязательств если бюджетные ассигнования в… … Большой юридический словарь
ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА — Превышение расходов бюджета над его доходами. Бюджетный дефицит не относится к числу финансовых явлений, носящих чрезвычайный характер. Он встречается в бюджетах многих государств, причем причинами его образования могут выступать: во первых, рост … Словарь бизнес-терминов
Блокировка расходов бюджета — в РФ либо сокращение лимитов бюджетных обязательств по сравнению с бюджетными ассигнованиями, либо отказ в подтверждении принятых бюджетных обязательств, если бюджетные ассигнования в соответствии с законом (решением) о бюджете выделялись… … Финансовый словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА УПРАВЛЕНИЕ — денежные средства, выделяемые из бюджетов разных уровней на обеспечение деятельности Президента РФ, руководителей субъектов Федерации, законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти и органов местного… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь